 | ||||
| Pedro Linares. La Habana llora de noche |
LA HABANA
Un caso interesante y poco conocido de la obra de José Lezama Lima es el de Sucesiva o las coordenadas habaneras. Se trata de una serie de reflexiones hechas día a día por un narrador, habitante de La Habana, en las cuales este aparece como íntimo conocedor de su ciudad. Estas publicaciones tienen la calidez de un recorrido guiado por un amigo; en ellas cabe la conversación de cafetín y la riqueza de un dialogo que cala en las profundidades de los conceptos.
El
material contiene 113 columnas sobre La Habana y lo podemos encontrar dentro
del libro Tratados en la
Habana de 1958. La mayoría de
los textos recogidos en las Sucesivas fueron inicialmente publicados en el Diario de la Marina, entre 1949
y 1950. Se trata de un trabajo revelador, como la totalidad de la obra
lezamiana, con la interesante particularidad de que cuenta con una escritura
mucho más cercana y sencilla. Este conjunto de textos ha suscitado pocos, sin
embargo, estos han sido sustanciosos y realmente pertinentes a la hora de
degustar los temas. Claros ejemplos son los trabajos del escritor Abilio
Estévez y de la profesora Patricia Motola Pedroso de la Universidad de La
Habana.
El
tema de la ciudad habanera ha sido objeto de interés para muchos. Los más
reconocidos, Cabrera Infante y Carpentier, tantean una Habana que es “objeto de
deseo” y “primorosa colección de postales”, respectivamente, como lo podemos
ver en La Habana hablada a
tres. Lezama ve en ella algo más que un concepto estático; para él, La
Habana se comporta como un organismo. En el origen de la pluralidad derivada
del concepto - la semilla a partir de la cual florece esta noción - tenemos el
“cuerpo-ciudad”. Para Lezama, La Habana tiene un ritmo de respiración y una
cadencia. Está viva; ingiere – incorpora - todo tipo de experiencias y objetos
que logran penetrarla (en especial, experiencias artísticas que sabe digerir a
la perfección). El cuerpo-ciudad es voluble y sus formas cambiantes no permiten
que se defina su contorno. Su estructura, aún en proceso de construcción, es
quizás lo único que, para Lezama, tiene unas bases invariables: el arte,
indudable promotor del desarrollo de la ciudad, y el gobierno, que debe estar a
la altura de las manifestaciones artísticas.
El
habanero se mueve y evoluciona en forma y espíritu de la mano de su ciudad; las
corrientes de la existencia fluyen por La Habana con la calidez de la sangre.
Aún así, incluso dentro de estas múltiples potencias, la ciudad parece tender a
una unidad de estilo, a una identidad habanera. Pero esto solo será posible si
cada uno de sus habitantes se compromete con las circunstancias que conforman
el día a día de su Habana. Estas experiencias surgen del diálogo entre el
pasado, el presente y el futuro de la ciudad y de los habaneros.
El
pasado es cercano, todavía se pueden respirar los recuerdos de una
independencia tardía, de los orígenes de una transformación. Medio siglo
después, La Habana necesita una identidad, y será gracias a esta necesidad que
logrará proyectar su estructura enriquecida – jamás acabada – en un futuro
desde el cual se sitúa Lezama, director de la orquesta habanera. Un ejemplo
memorable de esta comunión germinativa de fuerzas es la catedral habanera,
representante, como lo ha dicho el narrador, de “la perpetuidad de un estilo”.
Es una construcción, un don dado a la ciudad como ideal de la forma, presencia
de una gracia y evidencia de un origen que perdura.
La
Habana, ciudad azotada por tantas y tan diversas circunstancias, conserva una
esperanzada hermosura y un latente misterio en la obra de José Lezama Lima.
Desde las Sucesivas, donde
el escritor despliega su capacidad abarcadora y su genio para producir imágenes
deslumbrantes, hasta su novela Paradiso, en la cual aparece viva y
cómplice de sus vástagos. José Lezama Lima se dirige a nosotros desde su eterno
asiento en La Habana. Esta ciudad, su ciudad, se forma a sí misma entre sus
palabras y se mantiene grandiosa y familiar para sus personajes y para él
mismo.
BIBLIOGRAFÍA
- Álvarez-Tabío Albo, Emma. La Habana hablada a tres. 3zu. Revista de Arquitectura (Barcelona, España).
- Estévez, Abilio. Coordenadas habaneras de José Lezama Lima. Biblioteca virtual Miguel de Cervantes: www.cervantesvirtual.com
- Lezama Lima, José. Tratados en La Habana. Obras completas, México, D. F.: Aguilar, 1977. Sucesivas o las coordenadas habaneras.
- Motola Pedroso, Patricia. Profesora de la Facultad de Artes y Letras de la Universidad de La Habana. Coordenadas para Sucesivas Habaneras de Lezama Lima. Ponencia presentada en el Coloquio Internacional por el Centenario de José Lezama Lima. “A partir de la Poesía: La era Lezama”, Instituto de Literatura y Lingüística – Casa Museo José Lezama Lima. La Habana, del 1 al 4 de noviembre de 2120. En: www.cce.co.cu
Andrea Ramírez
R.
Pontificia Universidad Javeriana
Cátedra José Lezama Lima
Cátedra José Lezama Lima
Presentado a Mónica del Valle